Vyberte si z chát, apartmánov a penziónov ponúkajúcich letné ubytovanie - voľné chaty na prenájom v oblasti Hatín.

Nižšie zobrazené objekty sú s detskou postieľkou.
Výber termínu pre letnú dovolenku: 20.6. - 27.6., 27.6. - 4.7., 4.7. - 11.7., 11.7. - 18.7., 18.7. - 25.7., 25.7. - 1.8., 1.8. - 8.8., 8.8. - 15.8., 15.8. - 22.8., 22.8. - 29.8., 29.8. - 5.9.

Prehľad ubytovania na leto - chaty a chalupy v Hatíně s detskou postieľkou

Zobrazenie:
chata 14 osôb
5 spální
bazén
pre deti
krb
pri lese
detská postieľka
Chata Jemčinka – kúzorné miesto pre váš oddych. Vitajte v chate Jemčinka, útulnom a priestrannom ubytovaní, ktoré sa nachádza na jedinečnom mieste uprostred prírody, v... Viac
od 3 214 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 0.8 km daleko
chata 4 osoby
1 spálňa
oplotené
detská postieľka
Ponúkame na prenájom novo zrekonštruovaný objekt v pokojnej časti obce Polšte cca 10km od Jindřichovho Hradca a cca 20km od Třeboně. Chata je súčasťou RD s uzavretou záhradou. Viac
od 750 Kč osoba za noc
Detail chaty
Hatín je 2 km daleko
2 apartmány
11 osôb
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri vode
detská postieľka
Chalupa sa nachádza v malebnej pokojnej dedinke Roseč na Jindřichohradecku v Južných Čechách na okraji CHKO Třeboňsko. Je rozdelená na dva samostatné, plne vybavené apartmány,.... Viac
od 1 600 Kč apartmán za noc
Detail chaty
Hatín je 3.8 km daleko
chata 10 osôb
3 spálne
pre deti
oplotené
krb
pri lese
detská postieľka
Už jste unaveni z rušného města hledáte útočiště v klidném prostředí přírody? Pak vám nabízíme pronájem krásné historické chalupy v jižních Čechách, v malebné obci Ratiboř... Viac
od 3 200 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 4.3 km daleko
chata 6 osôb
2 spálne
oplotené
krb
pri lese
luxusné
detská postieľka
Chaloupka se nachází na návsi v obci Matná. Je po celkové renovaci. V dolní části se nachází kuchyně kompletně vybavená. Bezbariérová sprcha a WC. Průchod na zahradu k biotopu... Viac
od 2 857 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 4.5 km daleko
chata 8 osôb
4 spálne
bazén
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
luxusné
detská postieľka
Zemědělská usedlost Buk 36 nabízí nově postavenou chalupu k pronájmu, zaručující ubytování v soukromí, ideální pro rodiny s dětmi. V blízkém okolí rekreační rybníky s možností... Viac
od 2 114 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 4.5 km daleko
chata 6 osôb
2 spálne
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
luxusné
detská postieľka
Poľnohospodárska usadlosť Buk B ponúka na rekreačný pobyt zrekonštruovaný objekt, ideálny pre rodiny s deťmi. Objekt zaručuje ubytovanie v súkromí bez majiteľa. V blízkom okolí. Viac
od 2 400 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 4.5 km daleko
chata 10 osôb
2 spálne
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
detská postieľka
Naša juhočeská chalupa je ideálna pre rodiny s deťmi, skupiny cyklistov a turistov. Spoločnými silami sme vytvorili náš domov v mieste pôvodnej stodoly a zrekonštruovanú chalupu. Viac
od 250 Kč osoba za noc
Detail chaty
Hatín je 4.5 km daleko
4 apartmány
22 osôb
bazén
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
detská postieľka
Velkokapacitní dům s uzavřeným dvorem a bazénem se nachází ve Stráži nad Nežárkou na Třeboňsku. K dispozici jsou čtyři apartmány s kuchyňkami a sociálním zařízením. K dispozici... Viac
od 714 Kč apartmán za noc
Detail objektu
Hatín je 4.6 km daleko
chata 10 osôb
3 spálne
bazén
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
Buk je malebná juhočeská dedinka, časť mesta Jindřichov Hradec v okrese Jindrichuv Hradec. Nachádza sa asi 3,5 km na juhozápad od Jindřichovho Hradca. Je tu evidovaných 100.... Viac
od 2 857 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 4.8 km daleko
vila 8 osôb
3 spálne
bazén
vírivka
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
Luxusní vila o třech samostatných ložnicích, dvě koupelny, jídelna, obývací pokoj s krbem a provensálskou kuchyní (plně vybavenou). Bazén se slanou vodou a letní terasa. pro... Viac
od 2 429 Kč objekt za noc
Detail objektu
Hatín je 4.9 km daleko
chata 5 osôb
2 spálne
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
detská postieľka
Vila Natálka se nachází v druhé části rozsáhlé parkové zahrady. Natálka je kompletně vybavena pro pohodlný pobyt, Východ na terasu z obývací časti domu navazuje na zahradu... Viac
od 2 143 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 5.3 km daleko
chata 4 osoby
1 spálňa
bazén
sauna
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
v lese
detská postieľka
Chata s nachází v klidné části na okraji lesa u obce Stráž nad Nežárkou. Je ideální pro strávení klidné dovolené pro rodiny s dětmi i seniory. V dosahu je koupání na pískovně... Viac
od 1 214 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 5.4 km daleko
chata 8 osôb
1 spálňa
bazén
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri lese
detská postieľka
Nabízíme pronájem půlky jihočeské chalupy mezi obcí Novosedly nad Nežárkou a Jemčina, uprostřed krásné přírody pro max 8 lidí. K pronájmu patří i oplocená zahrada s pergolou... Viac
od 1 714 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 5.5 km daleko
chata 8 osôb
3 spálne
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
krb
pri lese
detská postieľka
Nabízí ubytování v domečku na okraji malebné vesničky Novosedly nad Nežárkou. Díky jeho poloze strávíte dovolenou na samotě a přitom na trase turistických cílů Jižních Čech.... Viac
od 3 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 5.5 km daleko
chata 10 osôb
3 spálne
vírivka
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
krb
pri vode
Naša štýlová chalúpka sa nachádza v juhočeskej obci Dolný Žďár blízko kúpeľného mesta Třeboň a kúsok od historického mesta Jindřichov Hradec. Ubytovanie v príjemnom prostredí.... Viac
od 4 286 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 5.7 km daleko
2 apartmány
14 osôb
pre deti
oplotené
krb
pri vode
detská postieľka
Ponúkame ubytovanie v zrekonštruovanej chalupe "LÁSENICKÁ DEVÍTKA" v tichej časti obce Lásenice neďaleko Jindřichovho Hradca a Třebone. Autom ste v Jindřichovom Hradci do 10... Viac
od 800 Kč osoba za noc
Detail chaty
Hatín je 6.2 km daleko
rekreačný dom 8 osôb
4 spálne
pre deti
detská postieľka
Pecklštejn v Děbolíně je klidné ubytování v bývalém statku si odpočine celá Tvoje rodina. Užijte si bezstarostný pobyt v krásné přírodě v samém srdci jižních Čech. Cyklostezka... Viac
od 500 Kč osoba za noc
Detail objektu
Hatín je 6.5 km daleko
1 apartmán + 10 izieb
37 osôb
bazén
pre deti
oplotené
raňajky
detská postieľka
Rodinný penzion Keramika se nachází v malebné krajině jižních Čech. Nabízíme ubytování v jedenácti pokojích s celkovou kapacitou 36 lůžek s možností přistýlek v podkroví půvabného... Viac
od 600 Kč osoba za noc
Detail penziónu
Hatín je 6.7 km daleko
chata 13 osôb
4 spálne
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
pri lese
detská postieľka
Rodinná pohoda začíná v Pístině. Hledáte ideální místo pro klidnou rodinnou dovolenou, víkendový únik do přírody nebo letní dobrodružství s partou přátel? Nově postavený rekreační... Viac
od 4 286 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 6.8 km daleko
chata 6 osôb
2 spálne
oplotené
krb
detská postieľka
Dům je vhodný pro maximální kapacitu 6 lidí (po dohodě s majitelkou je možnost pro 8). Jedná se o rodinný domek se zahradou a venkovním posezením. Parkování je možné přímo... Viac
od 2 800 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 7.3 km daleko
chata 4 osoby
1 spálňa
pre deti
oplotené
krb
detská postieľka
Chalupa je umístěná na návsi, slouží pouze k pronájmu apartmánu, ne k trvalému bydlení. Objekt je oplocený. Parkování před chalupou, nebo uvnitř dvoru. K dispozici velká zahrada... Viac
od 1 000 Kč apartmán za noc
Detail chaty
Hatín je 7.5 km daleko
chata 12 osôb
2 spálne
bazén
pre deti
oplotené
pri lese
detská postieľka
Ponúkame na prenájom novo zrekonštruovanú chalupu pri Třeboně. Vhodné ubytovanie pre dve rodiny, ktoré sa na svojej dovolenke chcú venovať cyklistike, turistike, hubárčeniu alebo. Viac
od 2 929 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 7.7 km daleko
rekreačný dom 6 osôb
2 spálne
maznáčikovia vítaní
pri lese
detská postieľka
Hľadáte oddych, relax a luxus? Potom vám môžeme ponúknuť naše z celkom nové ubytovanie v súkromí v Oáze pokoji. U nás môžete prežiť príjemný aktívny pobyt, ale aj oddych. Viac
od 900 Kč osoba za noc
Detail objektu
Hatín je 8 km daleko
chata 9 osôb
3 spálne
oplotené
pri lese
detská postieľka
Obec Velký Ratmírov se nachází nedaleko Jindřichova Hradce. Tento malebný kraj je protkán řekami, rybníky a lesy. Chalupa se nachází nad návsí obce. Příjemné chvíle je možné... Viac
od 1 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 8.3 km daleko
chata 4 osoby
2 spálne
oplotené
krb
pri lese
pri vode
detská postieľka
Chata se nachází v obci Dolní Pěna v okrese Jindřichův Hradec, který je vzdálen 5km. Lze zde obdivovat nejen krásy Jindřichova Hradce, ale i jihočeské přírody. Je zde možnost... Viac
od 1 643 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 8.3 km daleko
chata 6 osôb
2 spálne
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
detská postieľka
Obec Dolní Pěna se rozprostírá v jihočeském kraji nedaleko města Jindřichův Hradec. Jedná se o region známý množstvím historických památek, cyklostezek, rybníků i přírodních... Viac
od 2 480 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 8.7 km daleko
3 izby
9 osôb
oplotené
na samote
pri lese
luxusné
detská postieľka
Kozlova Vila leží na samote v krásnej prírode pri rybníku Veľký s pešou vzdialenosti do mesta. V meste sú potraviny, pošta, lekár aj bankomat. Izby sú moderne vybavené s.... Viac
od 600 Kč osoba za noc
Detail objektu
Hatín je 8.9 km daleko
2 apartmány
12 osôb
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri lese
detská postieľka
Novo zrekonštruovaný dom v Stříbřeci ponúka dva apartmány umiestnené nad sebou, každý s vlastným balkónom, situovaný na oplotenom pozemku. Apartmány sa nachádzajú v malej dedine... Viac
od 2 750 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Hatín je 9 km daleko
1 apartmán + 1 objekt
15 osôb
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
detská postieľka
Dobrý deň, ponúkame na prenájom juhočeskú chalupu, celková dispozícia 4 samostatné spálne, obytný priestor s kuchynským kútom v apartmáne, kuchyňa v pôvodnej chalupe, 2 kúpeľne... Viac
od 2 700 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 9 km daleko
chata 5 osôb
2 spálne
vírivka
pre deti
oplotené
detská postieľka
Chalupa snov sa nachádza v okrajovej časti obce Mníšek, v krajine lesov a rybníkov na Třeboňsku. Ubytovanie je pohodlne pre 5 osôb. Viac
od 2 600 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 9 km daleko
chata 3 osoby
1 spálňa
bazén
oplotené
detská postieľka
od 1 200 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 9.2 km daleko
rekreačný dom 9 osôb
4 spálne
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
detská postieľka
Zrekonstruovaný rekreační rodinný kamenný dům. Nově vybudované podkroví. Podlahy jsou dřevěné a z dlažby. Okna a dveře jsou také dřevěné. Dům má schody a není tak vhodný pro... Viac
od 2 850 Kč objekt za noc
Detail objektu
Hatín je 9.3 km daleko
apartmán 4 osoby
1 spálňa
detská postieľka
Apartmán U Benátek v Kardašově Řečici je součástí rodinného domu. Má své parkovací místo, svůj vchod je zkrátka samostatná bytová jednota.. Venku lze v letních měsících plnohodnotně... Viac
od 1 250 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Hatín je 9.3 km daleko
chata 7 osôb
1 spálňa
oplotené
pri lese
detská postieľka
Rádi vás přivítáme v Jižních Čechách. Nacházíme se na páteřní cyklostezce Třeboňska, mezi rybníky a lesy, kde naleznete vše pro vaši pohodovou dovolenou. Ubytování je vhodné... Viac
od 1 643 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 9.4 km daleko
ubytovanie v súkormí 21 osôb
5 spální
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
detská postieľka
Jedná se o zcela uzavřenou usedlost s velkým zatravněným dvorem. K dispozici je pět pokojů, pánská a dámská koupelna, 4 WC, dětský koutek, plně vybavená kuchyně s jídelnou,... Viac
od 3 000 Kč objekt za noc
Detail objektu
Hatín je 9.7 km daleko
chata 7 osôb
3 spálne
pre deti
oplotené
krb
pri vode
detská postieľka
Plně vybavená rodinná chalupa v oblíbené (nejen cyklistické) lokalitě na prahu rozsáhlé Třeboňské pánve s nekonečnými rybníky, vodnickými hospůdkami a malebnými zámky. Chalupa... Viac
od 2 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 9.8 km daleko
chata 11 osôb
4 spálne
bazén
vírivka
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
od 6 500 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 10.1 km daleko
rekreačný dom 4 osoby
1 spálňa
oplotené
krb
detská postieľka
Příjemné ubytování u Jindřichova Hradce. V blízkosti ubytování se nachází tenisové kurty, statek s možností jízdy na koni a dva rybníky s možností koupání. Lokalita nabízí... Viac
od 1 500 Kč objekt za noc
Detail objektu
Hatín je 10.1 km daleko
apartmán 3 osoby
1 spálňa
oplotené
detská postieľka
Příjemné ubytování u Jindřichova Hradce. V blízkosti ubytování se nachází tenisové kurty, statek s možností jízdy na koni a dva rybníky s možností koupání. Lokalita nabízí... Viac
od 1 100 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Hatín je 10.2 km daleko
chata 11 osôb
3 spálne
pre deti
oplotené
pri lese
detská postieľka
Nabízíme ubytování v nově zrekonstruovaném domě na malé vesnici. Dům se nachází nad rybníčkem uprostřed klidné vesnice Klenov. Nekuřácké prostředí, ubytování bez domácích... Viac
od 400 Kč osoba za noc
Detail chaty
Hatín je 10.5 km daleko
chata 16 osôb
5 spální
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri vode
detská postieľka
Nově zrekonstruovaná chalupa je obvyklým venkovským troj - pořadím. Rozlehlý dvůr obklopují dvě spojená obytná stavení, stodola a 3 m vysoká zeď zajišťující dostatek soukromí.... Viac
od 6 300 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 10.5 km daleko
penzión 8 osôb
3 spálne
oplotené
pri lese
detská postieľka
Samostatně nově zbudovaný objekt s možností ubytování více rodin se společným zázemím. Vhodné především pro cykloturistiku. Východně od Třeboně je pro cyklisty vyznačena naučná... Viac
od 490 Kč osoba za noc
Detail penziónu
Hatín je 11.3 km daleko
2 apartmány + 1 objekt
21 osôb
vírivka
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
krb
kúpací sud
pri lese
Přímo na cyklotrase 1009 a s pekárnou vlastnoruční výroby otevřená převážně pá, so, ne od jara do podzimu se nabízí dva apartmány v podkroví (foto domu vpravo, 4 a 5 lůžek)... Viac
od 950 Kč apartmán za noc
Detail chaty
Hatín je 11.3 km daleko
chata 9 osôb
2 spálne
bazén
pre deti
oplotené
krb
detská postieľka
Zděná chalupa se nachází na okraji obce 2 km od Pluhova Žďáru., 3 km od Kardašovi Řečice. Zahrada je zcela oplocená, parkování uvnitř. Pobyt je vhodný pro rodiny s dětmi a... Viac
od 450 Kč osoba za noc
Detail chaty
Hatín je 11.3 km daleko
chata 8 osôb
2 spálne
bazén
pre deti
oplotené
na samote
krb
pri lese
pri vode
Ponúkame Vám krásnu, vyše 100-ročnú kamennú chalupu v obci Sedlo pri Číměři na pomedzí "Českej Kanady". Chalupa má 90m² obytnej plochy, 70m² uzavretý dvor s krbom a 1500m²... Viac
od 3 143 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 11.6 km daleko
chata 8 osôb
3 spálne
bazén
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
kúpací sud
Rádi Vás přivítáme v nově zrekonstruované chalupě v jižních Čechách. Nacházíme se na začátku vesnice Lodhéřov, pouhých 6 km od Jindřichova Hradce. Ubytování poskytujeme v... Viac
od 2 557 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 11.7 km daleko
chata 10 osôb
3 spálne
pre deti
oplotené
pri lese
detská postieľka
Ponúkame rekreačné ubytovanie v novostavbe RD obklopeného chránenou krajinnou oblasťou Třeboňska, rybníkmi a cyklotrasou s kamenným mostom. K dispozícii budete mať celé horné. Viac
od 3 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 11.7 km daleko
2 apartmány
10 osôb
bazén
pre deti
oplotené
krb
pri lese
luxusné
detská postieľka
Nabízíme ubytování ve 2 nových, luxusně vybavených apartmánech po 5 lůžkách (1 apartmán v přízemí, 1 apartmán v 1.patře). MOŽNOST PRONÁJMU CELÉHO DOMU SE ZAHRADOU. Kapacita... Viac
od 2 714 Kč apartmán za noc
Detail chaty
Hatín je 11.8 km daleko
rekreačný dom 12 osôb
4 spálne
oplotené
krb
pri lese
detská postieľka
Nabízíme pronájem nově zrekonstruovaného RD blízko Nadějské rybniční soustavy vhodné na pěší a cyklovýlety po okolí a různé další volnočasové aktivity(rybaření, koupání na... Viac
od 350 Kč osoba za noc
Detail objektu
Hatín je 11.8 km daleko
chata 19 osôb
6 spální
bazén
pre deti
maznáčikovia vítaní
krb
detská postieľka
Máte chuť na odpočinek v krásném prostředí oblasti rybníků u Třeboně? Jste na správném místě – vítejte v penzionu OÁZA v malebné Jihočeské obci Žíteč. Penzion stojí v překrásném... Viac
od 6 900 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 11.8 km daleko
chata 19 osôb
5 spální
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri vode
detská postieľka
Originálna a priestranná chalupa na prahu magickej Českej Kanady kúsok od Jindřichovho Hradca. Je to pôvodne stará dedinská škola, ideálna pre skupiny 10 – 16, max. 20osob. Päť.... Viac
od 6 500 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 11.9 km daleko
chata 8 osôb
3 spálne
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri vode
detská postieľka
Predstavte si ráno, kedy sa môžete len tak v nočnej košeli a bosí prejsť po čerstvej tráve na záhrade. Rannú kávu si vychutnáte pri východe slnka, obklopení tichom a pokojom. Viac
od 3 643 Kč objekt za noc
Detail chaty
Hatín je 11.9 km daleko
chata 13 osôb
4 spálne
bazén
pre deti
oplotené
pri lese
detská postieľka
Chalupa Klec je rodinná chalupa, nacházející se v obci Klec uprostřed Třeboňska, nedaleko rybníku Rožmberk, Nadějské rybniční soustavy a poblíž lesů a zatopených pískoven.... Viac
Hatín je 12.3 km daleko
chata 11 osôb
3 spálne
oplotené
detská postieľka
Nabízíme ubytování na kraji vesnice v krásné přírodě jihočeských rybníků. V oblasti cyklostezek a ráji sportovních rybářů. V blízkém okolí najdete lesy, rybníky a pískovny.... Viac
od 2 000 Kč apartmán za noc
Detail chaty
Hatín je 12.3 km daleko
penzión 25 osôb
8 spální
bazén
vírivka
sauna
pre deti
na samote
pri lese
luxusné
Nabízíme pronájem celého Wellness Penzionu LIFE, který se stal oblíbeným místem pro individuální klientelu, ale i skupiny (rodinné oslavy, svatby, firemní akce, cvičební a... Viac
od 20 900 Kč objekt za noc
Detail penziónu
Hatín je 12.4 km daleko
3 izby
21 osôb
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
detská postieľka
Ubytování v Lužnici u Třeboně, kde je to všude kousek... Kousek do lesa, kousek na houby, na ryby, na koupání v pískovnách i rybnících, kousek na pivo... Hlavně pořád po rovině,... Viac
od 2 500 Kč apartmán za noc
Detail penziónu
Hatín je 12.4 km daleko
apartmán 4 osoby
2 spálne
detská postieľka
Ubytování u Sobotků, rodinný domek, se nachází v malebné jihočeské vesnici Lužnice (CHKO Třeboňsko), jen pár kroků od řeky Lužnice, zhruba 10min procházkou na hráz rybníka... Viac
od 490 Kč osoba za noc
Detail apartmánu
Hatín je 12.5 km daleko
1 apartmán + 4 izby
18 osôb
krb
detská postieľka
Zrekonstruovaný objekt rodinného domu se nachází v centru obce Lužnice, přístupný po místní komunikaci, v dosahu hromadné dopravy. Obchod, restaurace v dostupné pěší vzdálenosti.... Viac
od 420 Kč osoba za noc
Detail penziónu