Vyberte si z chát, apartmánov a penziónov ponúkajúcich letné ubytovanie - voľné objekty v oblasti Šaplava.
K dispozícii sú chaty, penzióny, apartmány a ubytovanie v súkromí v obci Šaplava.
Nižšie zobrazené objekty sú s grilom.
Výber termínu pre letnú dovolenku: 20.6. - 27.6., 27.6. - 4.7., 4.7. - 11.7., 11.7. - 18.7., 18.7. - 25.7., 25.7. - 1.8., 1.8. - 8.8., 8.8. - 15.8., 15.8. - 22.8., 22.8. - 29.8., 29.8. - 5.9.

Prehľad ubytovania na leto v obci Šaplava s grilom

Zobrazenie:
Šaplava je 24.6 km daleko
chata 9 osôb
2 spálne
vírivka
pre deti
krb
pri lese
luxusné
gril
Nová moderná celoročná chalupa. Nachádza sa v pokojnej lokalite obce Březka, na dohľad Jinolickým rybníkom a 2km od centra Prachovských skál, priamo v Českom raji. Je vynikajúca... Viac
od 2 429 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.6 km daleko
1 apartmán + 1 objekt
8 osôb
bazén
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri lese
gril
Objekt s bazénem se nachází v Českém Ráji v obci Cidlina na klidném místě pod vrchem Tábor (678 m. n. m. ) a pod zříceninou hradu Kozlov. Jedná se o vybavený mobilní dům s... Viac
od 1 500 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.7 km daleko
chata 6 osôb
3 spálne
bazén
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri lese
gril
Objekt s bazénem se nachází v Českém Ráji v obci Cidlina na klidném místě pod vrchem Tábor(678 m. n. m. ) a pod zříceninou hradu Kozlov. Jedná se o vybavený mobilní dům s... Viac
od 1 500 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.7 km daleko
chata 5 osôb
2 spálne
bazén
gril
Nabízíme nově zrekonstruovanou chatu, která je umístěna v klidné lokalitě obce Březka v srdci Českého ráje v přímé blízkosti Jinolických rybníků (1km) a Prachovských skal... Viac
od 2 857 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.7 km daleko
chata 6 osôb
1 spálňa
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
gril
Chata se nachází v Českém ráji, v těsné blízkosti Jinolických rybníků a Prachovských skal, v klidné rekreační oblasti. K objektu vede dobře přístupná cesta a je zde i možnost... Viac
od 1 286 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.7 km daleko
2 apartmány
8 osôb
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
gril
Objekt se nachází v bezprostřední blízkosti Jinolických rybníků v chatové osadě Březka. Jedná se o klidnou lokalitu s dobrou dostupností do centra Jinolických rybníků (300m)... Viac
od 1 200 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Šaplava je 24.8 km daleko
chata 4 osoby
2 spálne
bazén
vírivka
pre deti
krb
pri lese
gril
Nově SOLÁRIUM a neomezený NETFLIX WIFI k dispozici Wellness chalupa je situována v nejlepší části Českého ráje, pouze 500m od Jinolických rybníků a 2km od Prachovských skal.... Viac
od 1 999 Kč objekt za noc
Detail chaty

Šaplava ubytovanie podľa typu

Dovolenka v obci Šaplava ubytovanie podľa vašich preferencií

Šaplava je 24.8 km daleko
chata 4 osoby
2 spálne
pre deti
krb
pri lese
gril
Nově zrekonstruovaná chata v Českém ráji nedaleko Prachovských skal (2km) a Jinolických rybníků (500m). Hosté mají k dispozici společenskou místnost s kulečníkem, šipkami... Viac
od 1 286 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.8 km daleko
chata 4 osoby
1 spálňa
bazén
pre deti
krb
pri lese
gril
Chata je situována v srdci Českého ráje, 500m od Jinolických rybníků a 2km od Prachovských skal. Udržovaná okrasná zahrada, cca 1000m, je zcela k dispozici ubytovaným hostům,... Viac
od 1 141 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.9 km daleko
chata 6 osôb
3 spálne
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
gril
Pronajímáme pouze květen až září. Cyklistické stezky v blízkosti - velmi vhodné i pro děti a seniory. Chalupa je na konci středně velké obce. K dispozici pro návštěvníky je... Viac
od 390 Kč osoba za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.9 km daleko
chata 8 osôb
2 spálne
na samote
krb
pri lese
gril
Pronájem Chaty RozBřezka pro max. 8 osob v srdci Českého ráje. Zveme vás k odpočinku a relaxaci v naší útulné chatě nacházející se v malebné vesnici Březka (Libuň), jen pár... Viac
od 2 286 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.9 km daleko
chata 9 osôb
3 spálne
vírivka
pre deti
oplotené
krb
pri lese
luxusné
gril
Zcela nově postavená chalupa leží v pěkném prostředí Českého Ráje v Prachovských skalách, 7 km od Jičína. Parkování je na vlastním oploceném pozemku. Dále možnost použití... Viac
od 3 143 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 24.9 km daleko
chata 22 osôb
5 spální
bazén
pre deti
oplotené
pri lese
gril
Bývalý rozlehlý statek s nádhernými a jedinečnými výhledy na Krkonoše a Orlické hory poblíž Kuksu. Součástí chalupy je rozlehlý oplocený mírně svažitý pozemek s bazénem, infrasaunou,... Viac
od 7 129 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25 km daleko
chata 12 osôb
3 spálne
oplotené
gril
Fara z 18.století prošla v roce 2010 kompletní rekonstrukcí (opravena střešní krytina, zhotovena nová fasáda, nové rozvody vody, odpadů, topení, elektřiny, vybudováno sociální... Viac
od 350 Kč osoba za noc
Detail chaty

Dovolenka v obci Šaplava ubytovanie podľa vašich preferencií

Šaplava je 25.1 km daleko
chata 6 osôb
2 spálne
pre deti
oplotené
na samote
pri lese
gril
Chalupa se nachází v malé obci Leština v Českem ráji na velkém oploceném dvoře. Ubytování až pro 6 osob. Prostorná veranda s věšákem a botníkem, síň odkud se jde do sklepa,... Viac
od 929 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.1 km daleko
chata 18 osôb
4 spálne
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri lese
pri vode
gril
Vítejte v naší rodinné chalupě, kde se spojuje dokonalý klid vesnického života s velkým zábavním potenciálem pro celou rodinu. Naše chalupa se nachází v malé, tiché vesnici,... Viac
od 3 990 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.1 km daleko
mobilheim 4 osoby
2 spálne
pre deti
oplotené
na samote
pri lese
gril
Leština je malá a klidná vesnička kde končí silnice. V okolí jsou louky, pole, lesy, rybníky. Mobilní domek je umístěn na oplocené zahradě. Je zastřešený a má prostornou terasu. Viac
od 1 000 Kč objekt za noc
Detail objektu
Šaplava je 25.2 km daleko
chata 9 osôb
3 spálne
bazén
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
gril
Kněžnice - vesnička na okraji Českého ráje. Klidné místo pro milovníky turistiky, cykloturistiky, horolezectví, houbaření a rybaření. Místo stvořené pro rodiny s dětmi i seniory.... Viac
od 1 286 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.2 km daleko
chata 8 osôb
3 spálne
vírivka
sauna
oplotené
na samote
krb
kúpací sud
pri lese
od 9 990 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.2 km daleko
rekreačný dom 14 osôb
3 spálne
bazén
sauna
pre deti
oplotené
kúpací sud
pri lese
luxusné
Ponúkame Vám plne klimatizovaný rekreačný dom zrekonštruovaný v roku 2022. Dom disponuje celkom 3 spálňami, 3 kúpeľňami, spoločenskou miestnosťou a plne vybavenou kuchyňou.... Viac
od 6 000 Kč objekt za noc
Detail objektu
Šaplava je 25.2 km daleko
3 objekty
16 osôb
bazén
pre deti
maznáčikovia vítaní
na samote
pri lese
gril
Nabízíme ubytování ve TŘECH CHALUPÁCH v centru Českého Ráje v obci Březka nedaleko Jinolických rybníků a Prachovských skal. Ve čtvrté chalupě bydlí majitel. Chalupy jsou po... Viac
od 600 Kč osoba za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.3 km daleko
rekreačný dom 4 osoby
1 spálňa
pre deti
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
pri vode
gril
Domček U Labe je dokonalým východiskovým bodom pre vaše dobrodružstvo. Leží priamo na Labskej cyklotrase a turistickej trase s výhľadom na rieku Labe. Neopakovateľnú atmosféru mu. Viac
od 2 450 Kč objekt za noc
Detail objektu
Šaplava je 25.3 km daleko
chata 4 osoby
2 spálne
bazén
krb
pri lese
luxusné
gril
Chata č. 1 se nachází s dalšími dvěma chatami na krásném místě přímo u rybníka Žabák jen 2km od Prachovských skal. Tři útulné chaty provoněné dřevem, které jsme pro Vás dokončili... Viac
od 2 814 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.3 km daleko
chata 4 osoby
2 spálne
bazén
krb
pri lese
luxusné
gril
Chata č. 2 (velká) ve tvaru L stojí mezi dalšími dvěma chatami s krásným výhledem na rybník Žabák a to jen 2km od Prachovských skal a 11min od Hradu Trosky. Tři nově postavené... Viac
od 3 043 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.3 km daleko
2 apartmány
15 osôb
pri lese
luxusné
gril
Vítejte v našem nově zrekonstruovaném domu, který Vám nabízí útulné ubytování s výhledy do okolí. Připravili jsme pro Vás naše dva apartmány - Gaia a Luna - tak, abyste se... Viac
od 7 000 Kč objekt za noc
Detail apartmánu
Šaplava je 25.3 km daleko
chata 3 osoby
1 spálňa
bazén
krb
pri lese
luxusné
gril
Chata č. 3 (malá) je třetí v pořadí a svou velikostí a útulností mile překvapí páry a nejen je. Rybník Žabák je téměř na dosah a Prachovské skály pouze 2km od chaty, kam dojdete... Viac
od 2 629 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.4 km daleko
chata 10 osôb
3 spálne
vírivka
sauna
pri lese
gril
Chalupa pod Hradiskem S99 je útulné a stylové místo pro 8 osob, kde se spojila krása tradičního řemesla, kvalitních materiálů a moderního pohodlí. Dřevo, kámen a poctivá ruční... Viac
od 4 286 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.4 km daleko
chata 13 osôb
4 spálne
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
krb
gril
Chalupa až pro 13 + 4 osoby s bazénem s velkou oplocenou zahradou v obci Hřmenín v lokalitě Českého ráje na klidném místě s výhledem do okolí. K dispozici je další apartmán... Viac
od 5 460 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.5 km daleko
chata 6 osôb
2 spálne
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri vode
gril
Chalupa v Podkrkonoší na okraji malé obce. Velký oplocený pozemek. Maximální soukromí a klid uprostřed zeleně. Pro děti pískoviště, prolézačka, chaloupka s hračkami, dále... Viac
od 1 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.5 km daleko
chata 20 osôb
7 spální
bazén
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
pri vode
gril
Prostorná chalupa s dřevěným interiérem a bazénem u lesa, 1 km od obce Studenec, 7 km od Jilemnice a 10 km od Nové Paky na rozhraní Českého ráje a Krkonoš. Celý objekt leží... Viac
od 3 890 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.7 km daleko
drevenica 12 osôb
3 spálne
bazén
sauna
pre deti
maznáčikovia vítaní
krb
luxusné
gril
KOMFORTNÍ ROUBENKA S VYHŘÍVANÝM BAZÉNEM, SAUNOU a KULEČNÍKEM Nabízíme k pronájmu nově zrekonstruovanou velkou historickou roubenku (obytná plocha cca 200 m²) s obrovským pozemkem... Viac
od 3 139 Kč objekt za noc
Detail objektu
Šaplava je 25.8 km daleko
chata 10 osôb
3 spálne
bazén
pre deti
krb
gril
Radi by sme ponúkli na prenájom novopostavenú chalupu, ktorá sa nachádza v Podkrkonoší v malej obci Horní Olešnice. Obec Horní Olešnice leží na hornom toku Kalenského potoka. Viac
od 3 857 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.8 km daleko
chata 14 osôb
3 spálne
pri lese
gril
Nový rodinný penzion v klidné části s výhledem na Prachovské skály a červenou stezku českým rájem. Možnost koupání a stravování v rekreačním středisku Pařez 500m. Zřícenina... Viac
od 3 500 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.9 km daleko
chata 12 osôb
2 spálne
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
pri vode
Chalupa v srdci Českého ráje (celoroční pronájem) pro 12 osob se zastřešeným, osvětleným a vyhřívaným bazénem (od května do října), wifi internet, pro klidnou dovolenou, vhodné... Viac
od 2 590 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.9 km daleko
chata 4 osoby
2 spálne
oplotené
krb
pri lese
gril
Chata se nachází na prosluněné stráni. Pouhých 100m přes les je zřícenina bývalého loupežnického hradu Pařez. Toto místo je ideální pro podnikání zajímavých výletů a procházek,... Viac
od 1 571 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 25.9 km daleko
penzión 26 osôb
7 spální
bazén
pre deti
maznáčikovia vítaní
na samote
krb
gril
Penzion na Skále se nachází v podhůří malebných Krkonoš na okraji obce Bělá u Staré Paky s výhledem do krajiny. Ideální dovolená pro rodiny s dětmi. Viac
Šaplava je 25.9 km daleko
4 izby
14 osôb
pre deti
maznáčikovia vítaní
krb
pri lese
gril
Rodinný penzion Ubytování v Českém ráji se nachází v Pařezské Lhotě, pouze 10 minut chůze od Prachovských skal a 250 m od skalního hradu Pařez. Každý pokoj má své sociální... Viac
od 465 Kč osoba za noc
Detail penziónu
Šaplava je 26 km daleko
chata 6 osôb
2 spálne
maznáčikovia vítaní
gril
Útulná roubenka se nachází v klidné části obce Bělá. Je součástí Penzionu Na Skále, kdy rozložení budov umožňuje roubenku využít jako samostatnou budovu nezávislou na hlavní... Viac
Šaplava je 26 km daleko
chata 14 osôb
4 spálne
bazén
vírivka
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
pri lese
Chalupa Oto s pozemkom 1500m², so záhradným altánkom, samostatným vonkajším bazénom a wellness sa nachádza v malej obci Horní Olešnice v Podkrkonoší, v tichej lokalite, s krásnou. Viac
od 4 857 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26 km daleko
chata 19 osôb
5 spální
bazén
vírivka
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
luxusné
Novo zrekonštruovaná Chalupa Prade so záhradným altánkom, samostatným vonkajším bazénom a wellness sa nachádza v malej obci Horní Olešnice v Podkrkonoší, v tichej lokalite, s.... Viac
od 5 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.1 km daleko
chata 6 osôb
3 spálne
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
krb
v lese
gril
Naše chalupa, která Vám je celoročně k dispozici se nachází na okraji Českého Ráje v obci Drštěkryje. Tato obec se nachází mezi Sobotkou a Jičínem. Už při otevření vstupních... Viac
od 2 800 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.1 km daleko
5 objektov
22 osôb
pre deti
oplotené
pri lese
gril
Nově vybudovaný objekt se nachází v Českém Ráji v obci Drštěkryje. Kapacita celého objektu je 22 osob. Jedná se o klidné prostředí uprostřed zeleně s nádherným výhledem na... Viac
od 1 029 Kč objekt za noc
Detail objektu
Šaplava je 26.2 km daleko
chata 12 osôb
4 spálne
bazén
pre deti
oplotené
krb
pri lese
gril
Chalupa v romantickém Kuksu na slunné jižní stráni s nádherným výhledem na barokní Hospitál nabízí veškerý komfort pro 4 - 12 osob. Každý si v místě a blízkém okolí najde... Viac
od 4 200 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.2 km daleko
chata 10 osôb
2 spálne
pre deti
oplotené
krb
pri lese
gril
Rekreačná chalupa sa nachádza v časti obce Pařezská Lhota v Českom raji neďaleko Prachovských skál, 10km severozápadne od Jičína. Chalupa leží na oplotenom pozemku pri príjazdovej. Viac
od 2 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.4 km daleko
chata 5 osôb
2 spálne
pri lese
gril
Chata Verča se nachází v rekreačním středisku Pařez, 6km od města Jičína v Prachovských skalách, jenž jsou součástí Českého ráje. V blízkosti chatky je rybník, , hřiště, .... Viac
od 1 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.4 km daleko
3 apartmány + 2 izby
27 osôb
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
gril
Libuň najdete uprostřed Českého ráje na trase Jičín /8km/ - Turnov/12km/. V obci je obchod, pošta, dvě vlakové zastávky, restaurace, autobus. Je to ideální východisko pro výlety... Viac
od 450 Kč osoba za noc
Detail penziónu
Šaplava je 26.5 km daleko
2 apartmány + 1 objekt
12 osôb
pre deti
oplotené
krb
pri lese
gril
Rekreační chalupa se nachází v obci Blata v Českém ráji nedaleko Prachovských skal, 10 km od Jičína. Chalupa leží na velkém oploceném pozemku s příjezdovou cestou. K dispozici... Viac
od 1 500 Kč apartmán za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.5 km daleko
chata 9 osôb
2 spálne
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
pri vode
gril
Historická roubená chalupa je postavená v tradičním podhorském stylu. Objekt je plně rekonstruován a moderně zařízen. Chalupa je vytápěna krbovými kamny na dřevo, kachlovými... Viac
od 1 786 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.6 km daleko
chata 10 osôb
3 spálne
bazén
pre deti
maznáčikovia vítaní
pri lese
pri vode
gril
Moderní a velmi atraktivní chalupa s bazénem na klidném místě na okraji malé obce, 15 km od Nové Paky na rozhraní Českého ráje a Krkonoš. Ideální na cyklovýlety a houbaření.... Viac
od 2 000 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.6 km daleko
5 apartmánov + 2 izby
28 osôb
pre deti
krb
pri lese
gril
Rekreační objekt se nachází v obci Blata v Českém ráji nedaleko Prachovských skal, 10 km od Jičína. Na zahradě je možné využít krb, gril, samoobslužnou ledničku, stolní fotbálek,... Viac
od 1 500 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Šaplava je 26.8 km daleko
2 objekty
18 osôb
bazén
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
gril
Nabízíme příjemné ubytování ve velké oplocené udržované zahradě s bazénem (6x3m) s mořskou solí, 5 minut chůze od středověké krčmy a zámku Dětěnice. K ubytování slouží dva... Viac
od 420 Kč osoba za noc
Detail chaty
Šaplava je 26.8 km daleko
2 apartmány
8 osôb
na samote
luxusné
gril
Naše apartmány se nacházejí v krásném prostředí na polosamotě v obci Košov u Lomnice nad popelkou na rozcestí turistické zlaté stezky českého ráje a zároveň v Podkrkonoší.... Viac
od 1 800 Kč apartmán za noc
Detail apartmánu
Šaplava je 26.9 km daleko
chata 6 osôb
1 spálňa
bazén
sauna
pre deti
oplotené
na samote
krb
gril
Stylová chalupa s nově vybudovanou saunou v roce 2025,leží na polosamotě nedaleko podkrkonošské obce Chotěvice, která je vzdálena 3 km od města Hostinné a 13 km od města Trutnova.... Viac
od 1 500 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 27 km daleko
chata 9 osôb
3 spálne
bazén
pre deti
oplotené
krb
gril
Hezká roubená chalupa, ležící v překrásném a klidném prostředí Českého Ráje poblíž Prachovských skal a zříceniny hradu Trosky, 8km od Jičína. Parkování je na vlastním oploceném... Viac
od 2 857 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 27.1 km daleko
chata 9 osôb
3 spálne
vírivka
pre deti
oplotené
luxusné
gril
Úplne novostavba chaty sa nachádza v krásnom prostredí Českého raja v Prachovských skalách, 9 km od Jičína. Parkovanie je na vlastnom oplotenom pozemku. Objekt je dvojpodlažný... Viac
od 3 143 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 27.1 km daleko
chata 8 osôb
2 spálne
bazén
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
na samote
pri lese
pri vode
Rodiný dvoupodlažní dům s balkónem, velkým dvorkem, v klidném prostředí s velkou zahradou jak oplocenou tak neoploceným sadem, objekt se nachází na oblíbené cyklostezce tak... Viac
od 280 Kč osoba za noc
Detail chaty
Šaplava je 27.1 km daleko
chata 4 osoby
1 spálňa
bazén
sauna
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
krb
kúpací sud
Tiny house u Nosála so saunou, kúpacím sudom a bazénom sa nachádza v blízkosti Krkonoš pri obci Kocléřov. Pre deti je k dispozícii hojdacie kreslo na terase a kuchynka. V saune... Viac
od 1 200 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 27.1 km daleko
chata 4 osoby
1 spálňa
vírivka
pre deti
oplotené
maznáčikovia vítaní
gril
Čaká na vás útulný čisto nový Tiny house U Jelena v Kocléřove s vonkajšou vírivkou a ihriskom na stromoch v blízkosti Krkonoš. V domčeku nájdete všetko, čo k dokonalému relaxu... Viac
od 1 200 Kč objekt za noc
Detail chaty
Šaplava je 27.2 km daleko
2 izby
9 osôb
vírivka
pri vode
gril
Rodinná Farma Macas je situována u Lázní Bohdaneč v pardubickém kraji a nabízí ubytování v historické budově statku z roku 1805.Statek prošel během let rekonstrukcí, ale stále... Viac
od 350 Kč osoba za noc
Detail penziónu